Secured connection unavailable while editing a Universe

When using Business Objects Designer to create a Universe you can only export it to the CMS database if it has a Secured connection. If you're trying to change the connection type and the "Secured" option isn't available, it may be a matter of user rights: you need permissions to create a Universe in order to change the connection type.